Button Up, Button Down

Quiz time: what do you call this shirt? A button-up, button-down, or oxford shirt? I always call it a button-up, and apparently, there is a difference between a button-up and a button-down – a button-down is one with two buttons on the collar, holding it down, and usually those are only featured on men’s shirts. Interestingly enough, in Vietnam this type of shirt is translated literally to “German-collar shirt”. I don’t know why. I believe this turned-down collar is invented by a French tailor, so I have no idea what German has to do with it, but that’s language for you. And this is the point where I’ve typed the word “collar” so many times that it’s lost all meaning.

Anyway, I actually bought these two things together and even tried them on together at the store, but I didn’t think about pairing them until now. I thought the two rows of buttons would be too much, but they actually go quite well together, right?