This was almost another “forgotten” outfit – it was taken two weeks before the break, but it was a fairly simple outfit, so I kept saving it for a rainy day, when I don’t have any other content (ironically, it was taken on a very rainy day). Well, I guess that rainy day is now. The Lunar New Year is officially over since Monday, but I’m not going back to work for another 10 days, so I’m using this time to catch up on my freelance work.
Speaking of which, I’m translating The Atlantis Gene and gods, it is like pulling teeth. I set a limit for myself to translate at least 5 pages a day to make the deadline, but it’s so bad that even that is hard. I thought The Host was bad, but it was a breeze compared to this. What I don’t understand is this – this drivel is what my employer decided to buy and translate, while I have been at them for years to translate American Gods, Neverwhere, and Stardust, and they still refuse. Well, I’m hoping that with the American Gods TV series coming out soon, they’re going to change their mind.
Sweater: gift, Heels & Necklaces: local shops, Jeans: Charlotte Russe
Sorry for the radio silence these past two days, my Internet died and I’ve been too busy to schedule my posts beforehand. But the Internet is back up now, and I’ll make it up with 5 posts next week. I’ve been skipping Wednesday for a few weeks because I don’t have enough material, but now I think I’ve saved up enough to get back to posting 5 times a week.
On to the outfit: the weather has been tricky lately (hence the Gollum post title, it seems appropriate for my mood). It suddenly warms up to upper 80’s temperature again, though it remains cool in the morning and at night. The answer to that is, of course, layering, like I did here, but I would certainly prefer it to stay cool all through the day. But I guess that’s global warming for you…
Top: Mango, Blazer: Atmosphere, Jeans: Charlotte Russe, Shoes: local shop, Brooch: flea market in The Hague
I was going for a French look with this outfit, because in my literal mind, stripes = French. To be more accurate, I was trying to capture that effortlessness, something not too polished, not matched to within an inch of its life, but still undeniably chic, that “Je ne sais quoi” quality, you know? Something like this, basically (even her blog name, Lady Moriarty in Paris, is cool). I don’t know if I’ve succeeded, but I like it.
P/S: While I was Googling the phrase “Je ne sais quoi” to see its origin, I saw a question spelling it as “Jena se qua”. I wept.
Top: Forever21, Jeans: Charlotte Russe, Necklace: local shop, Oxfords: Max Dorian
This outfit is pretty simple, but I think it’s one of my favorites in a while – boyfriend jeans, blazers, and simple black pumps are just the right combo of put-together and comfy that I like for my style, while the scarf (a Teachers’ Day present from my students) and the feather pin add a bit of fun.
Anyway, I’ve noticed that I have the habit of always pushing up the sleeves of whatever shirt or sweater I’m wearing. Jackets and blazers too (like here). Unless it’s really cold out, my sleeves are always cuffed or scrunched up. It’s probably not a very good habit since all of my long-sleeved tops are messed up, and I don’t know why I do it. I only noticed it because I know somebody with the exact opposite habit – she always pushes her sleeves down. 3/4-length sleeves are not her friends. But I guess we all have our tics and habits, right? Whatever makes you more comfortable.
T-shirt: Uniqlo, Blazer: Warehouse, Jeans: Charlotte Russe, Heels: local shop, Scarf: gift, Pin: Forever21